Tropical Storm Lala could near hurricane strength as it targets Hawaii. El Niño’s warm waters and reduced wind shear may intensify its impact.