Matthew and Andrew Sanchez, both 76, arrested after standoff in eviction dispute. One claimed landlord status; handgun and ammo found inside.