Michael Kless, 67, confessed to strangling wife Stacy, 65, amid an affair. Affidavit uncovers years of resentment and detailed murder plan.