Emily Motyka, 19, pleads guilty to murder and kidnapping of Sam Nordquist, 24, in Canandaigua, N.Y. Faces up to life in prison for her role.