Oscar Ruiz Mejia Jr., 19, was shot dead in Fredericksburg. Emmanuel Killeen, 24, arrested with firearms, charged with concealed weapon carrying.