Steven Schwally, 66, sentenced to 25 years to life for fatal salon crash. Victims’ families share their enduring pain and trauma in court.