Angela Nikolau, 33, and Ivan Beerkus, 32, climbed NYC’s Empire State Building spire, got engaged, then arrested. Known for global daredevil feats.