Engineers alerted Trump’s team in June about Reflecting Pool issues, complicating his blame game. Charges against Olympian Dave Hearn dropped.