Volunteers aid search near Cat Refuge after remains are found. Evidence sent to UNT lab as authorities pursue leads in Larkin’s disappearance.