Eric Swalwell resigns after Rep. Luna’s ultimatum on misconduct allegations. His exit follows a career of high media visibility and recent scandal.