Ethics report finds Rep. Chuck Edwards, 65, gave staffers gifts like jewelry and vacations. House censure recommended for workplace misconduct.