Migrant boat capsizes off Zarzis as EU-Tunisia deal faces backlash; rights groups highlight racial violence and migrant mistreatment concerns.