Martell West, 24, pleads not guilty to 4 charges in 2023 DC shooting. Evidence includes shell casings, marijuana, and vehicle. Trial set for 2028.