"48 Hours" explores the fatal obsession of Billy Rickman, who shot Gloria Choi, 32, a single mother, revealing chilling details of their relationship.