Nancy Guthrie, 84, missing from Tucson since February. Ex-FBI agent cites suspect’s crime errors and DNA evidence as key to solving case.