Tsegaab Binessu, 30, confessed to his roommate about killing 3 at Davern Park Apartments in St. Paul. He was found driving a victim’s car.