Brian Metcalf, 52, led a $1M fraud with Kimberly Maddox, 55, and James Campbell, 59, exploiting Chicago and Indianapolis school systems.