James Lamoureux, 43, former N.H. trooper, admits to lying about planting GPS on girlfriend’s car, faces suspended sentence and national decertification.