James Lamoureux, 43, resigns from NH police after misleading officers about GPS devices used to track his girlfriend’s car. Decertified nationally.