Ashley Brouillette claims ex-husband David Brouillette, who shot Joan DurĂ¡n, had violent tendencies and racist views, raising new concerns.