David Brouillette’s ex-wife and daughter speak out on his violent history after the ICE officer fatally shot a Colombian man in Maine.