Former prosecutor deems Epstein's alleged suicide note of little evidential value, questioning its impact on ongoing investigations into his death.