Veteran air traffic controller in Phoenix prevents potential disaster as FAA launches probe into American Airlines flights sharing callsign 2482.