FAA investigates loss of separation between Trump’s Marine One and an Envoy jet near Reagan Airport. No collision risk, but new rules tested.