Two American Airlines flights, both labeled Flight 2482, converged near Phoenix, sparking an FAA investigation. Air traffic control averted disaster.