Victims’ families face Rex Heuermann in court, denouncing his weak apology. Judge Mazzei calls him a coward as he gets life without parole.