Katie Tanton, 11, battles aggressive brain cancer as her family camps in Ohio to manage treatment costs, facing intense heat and financial strain.