Jaden Michaca’s family files claim against Santa Ana, alleging police negligence in his fatal shooting. Teen had bipolar disorder, family states.