William Chapman’s family, distressed by online footage of his death, criticizes Trump for reposting it. Born Free Foundation calls AI clip reckless.