Jenny Lupton, 50, fell from a Waikiki hotel balcony. Her family suspects foul play or accident, urging a thorough investigation into her death.