Alex Pretti’s family seeks clarity and transparency in the investigation 7 months after his fatal shooting by federal agents in their hometown.