Jameson, a 2-year-old dog, was shot by LAPD during a Knicks celebration confusion. Neighbors regret 911 call; “Justice for Jameson” grows online.