Jeremy Gurtner’s family expresses relief after Marco Herrera, 44, is arrested for 2022 murder. Herrera booked for second-degree murder.