Sofia Murillo, 17, and family died in Rio crash. Relatives found out through news while waiting at hangar, unaware of the tragedy unfolding.