Max Hall, 14, died from an undiagnosed brain tumor in the UK. His family criticizes doctors for dismissing symptoms as migraines.