Best-selling author David Wilcock, 53, died by suicide in Colorado amid depression and debt. His family hopes to spotlight mental health care.