Celeste Rivas Hernandez's family demands justice at D4vd's court hearing. The singer faces charges of murder and sexual acts with a minor.