Chantel Brooks, 36, vanished after CVS visit in Fairfield. Her family uses tracking apps as police suspect foul play. Investigation ongoing.