Tony Vasquez, 31, was fatally hit by Noe Ibarra, 36, in a suspected drunk driving incident. Family demands justice as Ibarra faces multiple charges.