15-year-old girl, boyfriend Ja’ymier Davis, 16, charged with murdering her family in East St. Louis. Stolen gun used; Instagram list revealed.