Alisa Goods, 63, was found dead near Las Vegas airport, raising questions about her phone being used for scam texts. Family demands investigation.