Officer Rebecca De Paula, 31, died after surgery complications in Santo Domingo. Her family demands an investigation into possible malpractice.