Cameron Coney, 12, was killed in his Atlanta bedroom by a 14-year-old friend. Family demands justice as community mourns with candlelight vigil.