Christian Styles’ family faces dual crises: mourning his sudden death at 29 while battling serious health issues. GoFundMe aims to ease burdens.