Shelba Catterton, 80, died after ant bites at Harmony at West Ashley. Lawsuit reveals a 36-hour delay in seeking medical help for her.