Huzayfah Makharesh, 18, among 3 teens killed in NYC crash; not wearing seatbelts. Driver had prior speeding violations; investigation ongoing.