Todd Sabatini, 36, and son Theo found safe after multi-state search; mystery deepens with church, police station visits in Wisconsin.