Kevin Pell, 47, faces charges after his son died from heat exposure in a car at Pell Strawberries Holdings. He’s released on $1M bond.