Sean Murray, accused of billing Medicaid while on a cruise, joins 18 others in $4M fraud case. Father-son pair also charged for false claims.