FBI joins probe into woman’s fatal fall from Carnival ship balcony. Family, who reported the incident, has returned home; investigation ongoing.